Les erreurs de français des russophones PDF

Icar2018.it Les erreurs de français des russophones Image

INFORMATION

Téléchargez la version électronique de Les erreurs de français des russophones sur icar2018.it. Formats disponibles : Les erreurs de français des russophones PDF, Les erreurs de français des russophones ePUB, Les erreurs de français des russophones MOBI

DATE DE PUBLICATION
2011-Sep-19
TAILLE DU FICHIER
8,73 MB
ISBN
9782915806175
NOM DE FICHIER
Les erreurs de français des russophones.pdf
DESCRIPTION
Cet ouvrage analyse un corpus de 10000 erreurs systématiquement relevées, six années de suite, dans les copies du DALF (diplôme approfondi de langue française) des étudiants et étudiantes de français en fin de formation à l'université de Novossibirsk. Le plan en est simple : lexique, orthographe, grammaire. Ordonnées en parties du discours, les erreurs sont décrites dans les tenues de la grammaire scolaire, puis analysées de façon plus approfondie selon leurs causes probables, au premier rang desquelles l'interférence de la langue maternelle. L'analyse est complétée par des remarques de l'auteur sur les productions orales et l'interlangue des apprenants. Les conclusions sont qualitatives et quantitatives. Première étude exhaustive contrastive français / russe, cette recherche a été conduite dans le but d'améliorer les manuels russes de français langue étrangère. Par sa méthodologie et ses résultats, elle intéressera tous les enseignants de FLE, quelle que soit la langue maternelle de leurs étudiants.

Le public français aime la littérature russe. D'où l'importance du Prix Russophonie, qui récompense, chaque année, la meilleure traduction littéraire du russe vers le français. La mairie du 5e arrondissement de Paris, située au cœur du quartier latin, accueille chaque année les Journées du...

Слайды и текст этой презентации. Слайд 1. Les erreurs fréquentes des russophones en français (Fautes d'usage) Par Claire-Elise Hubert, ACPF à Minsk Le séjour en France me permettra d'enrichir mes connaissances du français, de sentir sa beauté et sa finesse. Je ferai connaissance plus...

LIVRES CONNEXES

Neuchâtel. Un canton en images - Filmographie tome 2 (1950-1970).pdf

Learning PHP 7 High Performance - Improve the performance of your PHP application to ensure the application users aren't left waiting.pdf

Insatiable Tome 2.pdf

Les comptes des régions.pdf

Peindre la montagne.pdf

Montage vidéo et DVD authoring avec Pinnacle Studio.pdf

Accueil familial et éducation.pdf

La grammaire des premiers temps - B1-B2.pdf

Blagues de Toto à l'école.pdf

Pratique de l'anglais médical - Lexique à l'usage des professionnels de la santé.pdf

L'encyclopédie de la cuisine plaisir et santé - 400 recettes délicieuses pour une alimentation saine et équilibrée.pdf

Denderah - Sept soffites du plafond de la salle hypostyle du Grand Temple.pdf

Français 6e L'envol des lettres - Livre du professeur.pdf

Au jour le jour.pdf

La métamorphose de la cigale.pdf

An atlas of Radical Cartography.pdf

La liga maldita - Lecturas graduadas A2+.pdf

Aromathérapie, corps et âme - Comment ajuster complexité aromatique et complexité humaine.pdf

Coffret litho sommeil.pdf